Captions may feel like a bit of an afterthought, but they’re actually incredibly useful for adding context, driving sales, and engaging with your audience.