There’s an art to leveraging a viral moment in social media. Here’s why Ocean Spray got it right.